Tłumaczenia dla hasła „mostrenco“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

I . mostrenco (-a) [mosˈtreŋko, -a] PRZYM. pot.

mostrenco (-a)

herrenlos

bienes mostrencos PR.

herrenlose Güter

II . mostrenco (-a) [mosˈtreŋko, -a] RZ. r.m. (r.ż.) pej.

mostrenco (-a)

dicker, schwerfälliger Mensch r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

La primera frase es una exclamación mostrenca, de las que se profieren comentando el tema de conversación más socorrido: el estado del tiempo.

www.cervantesvirtual.com

Entre tanto escombro y tanto mostrenco más grande que la vida, era inevitable que los videojuegos se fijaran en el género más pronto que tarde.

mondo-pixel.blogs.fotogramas.es

Me sentía a veces un verdadero mostrenco a su lado, añade con cierto desánimo.

fierasysabandijas.galeon.com

Aquélla está integrada por lo recibido y mostrenco.

www.ugr.es

Hay que ser un lector muy mostrenco, pero mucho, o malintenciondo...

patrulladesalvacion.com

Dos años más, y no deja ni asteroides mostrencos vagando amenazadores por allí.

www.noticierodigital.com

Ha aparecido una víctima más y ya hemos perdido la cuenta del mostrenco del serrucho.

bonsaisur.mejorforo.net

Si no aparecieren interesados dentro de los treinta días siguientes al naufragio, se procederá a declarar mostrencas las especies salvadas, previo el juicio correspondiente.

www.alcaldiabogota.gov.co

Ciertas personas parecen considerar los muros como bienes mostrencos.

despiertachile.cl

Ella recuerda cuando tenía una cabellera envidiable y por querer lucir un lock diferente, ahora la imagen de su cráneo es mostrenca.

masnoticiass.blogspot.com