Tłumaczenia dla hasła „mutis“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

mutis <pl mutis> [ˈmutis] RZ. r.m.

1. mutis TEATR:

mutis

Abgang r.m.

mutis por el foro

Abgang r.m.

hacer mutis

abgehen

2. mutis (zwr.):

¡mutis!

Ruhe!

Przykładowe zdania ze słowem mutis

¡mutis!

Ruhe!

hacer mutis

abgehen

mutis por el foro

Abgang r.m.

cuando arreciaron las protestas hizo mutis [o se fue] por el foro pot.

als die Proteste heftiger wurden, machte er/sie sich aus dem Staub

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Las respuestas fueron numerosas, variadas y contundentes (incluidos mutis, silencios).

ppdopico.com

Y el actor principal, cada vez que hacía un mutis y se iba en medio de grandes palabras y gestos, volvía al escenario...

plataformasenda5.wordpress.com

Y si se queda, con tal de conservar alguna de las prebendas, hace mutis por el foro.

santiagonzalez.wordpress.com

Entonces, hacía mutis por el foro amoroso y te dejaba compuesta y con las ganas.

www.apartirdelos50.com

La emoción no duraría mucho: a los 10 minutos de haber empezado la proyección toda la sala se apagó y nos dejaron en mutis total.

www.portalproyectovida.net

Los jugadores hicieron mutis por el asunto y nos ignoraron olímpicamente.

capsulas.com.co

Olvidar la pretensión actoral de saber que línea seguirá, de saber cuando haré mutis, olvidar la pretensión de adivinar.

noseencontraronentradasnuevas.wordpress.com

Mutis por el foro para el sciolismo, entre otros.

pircasytrincheras.blogspot.com

Ha hecho un mutis absoluto sobre el lugar donde nació.

impactocna.com