Tłumaczenia dla hasła „nagua“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

I . nagua [ˈnaɣwa] PRZYM. CRi

naguas

feige

II . nagua [ˈnaɣwa] RZ. r.ż. LatAm

nagua

Unterrock r.m.

nagua

Petticoat r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Un hilito de sangre le manchaba la nagua!

www.cuscatla.com

Me gustaría que el aire les levantara las naguas.

www.literaturaguatemalteca.org

El daño del mundo es detenido detrás de una nagua maternal.

allanmar.blogspot.com

Tal vez de nagua, clase de tela, y chela, roja. nomasito - - adj.

www.slideshare.net

Es una lastima también, ver que muchos de los nuestros, se acomodan y bajan la testa ante cualquier corbatudo o nagua de buen olor.

investigador.el-investigador.com

Las taínas eran quienes confeccionaban las hamacas, las canastas, los cinturones y las fajas, las agarraderas de macanas y las naguas.

pr.kalipedia.com

Otras pierden sus sonidos iniciales, como naguas por enaguas; tuve por estuve, etc.

blogs.prensa.com

Decía que la carreta nagua era una carreta que anda, en las noches.

leyendas-nicaraguenses.blogspot.com

En efecto, la visión mítica de la carreta nagua es la expresión del terror vivido por el indígena durante la conquista...

www.desdechinandega.com