Tłumaczenia dla hasła „negativa“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

negativa [neɣaˈtiβa] RZ. r.ż.

negativa (negación)

verneinende Antwort r.ż.

negativa (negación)

Nein r.n.

negativa (rehusamiento)

Weigerung r.ż.

negativa (rechazo)

Absage r.ż.

negativa a contestar PR.

Aussageverweigerung r.ż.

negativo¹ [neɣaˈtiβo] RZ. r.m.

1. negativo FOTO:

negativo

Negativ r.n.

2. negativo MED.:

negativo análisis, prueba médica, test de embarazo

negatives Ergebnis r.n.

falso negativo

falsch negatives Ergebnis

negativo² (-a) [neɣaˈtiβo, -a] PRZYM. t. MAT., FOTO

negativo (-a)

negativ

su respuesta fue negativa

er/sie hat Nein gesagt

Przykładowe zdania ze słowem negativa

reacción negativa

negative Rückkopplung r.ż.

su respuesta fue negativa

er/sie hat Nein gesagt

negativa a contestar PR.

Aussageverweigerung r.ż.

una negativa rotunda

eine glatte Absage

externalidad negativa/positiva

negative/positive Externalität

respuesta evasiva/negativa

ausweichende/ablehnende [o. abschlägige] Antwort

la negativa equivaldría a la ruptura de las negociaciones

eine Absage käme einem Abbruch der Beziehungen gleich

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

El problema es que el temor es una emoción negativa, peligrosa y explosiva.

articulos-interesantes.blogspot.com

Hay que distinguir dos conceptos de libertad: la negativa y la positiva.

www.psicofxp.com

Y hay otra tradición, negativa también, que dice nada de lo real existe, lo único que existe es el lenguaje y todo es una construcción.

sur.infonews.com

Una mente negativa, con planificaciones negativas, solo lleva a resultados negativos.

www.fcpolit.unr.edu.ar

En la encuesta, sólo el 38,5 % dijo que la programación es negativa para la educación de niños y adolescentes.

seniales.blogspot.com

Más del 70 por ciento de la sociedad tiene una opinión negativa de la oposición.

minutoarrecifes.com.ar

Lo tomábamos como una racha negativa, viendo cuándo la íbamos a cortar.

www.polepositionweb.com.ar

Supongo que hubo también alguna influencia negativa familiar al respecto...

www.semeapagoelpiloto.com.ar

Es decir, podrían pensar que tanto las cosas positivas como las negativas se recordarán y acumularán en el mismo nivel dentro de la rejilla.

anclajedeluz-rayma.blogspot.com

Siembre seguir tu instinto, si sentís algo raro, si sentís que una persona puede ser negativa, hacerle caso a la intuición me parece fundamental.

www.anabelwagner.com.ar