Tłumaczenia dla hasła „novelería“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

novelería [noβeleˈria] RZ. r.ż.

1. novelería (de novedades):

novelería

Neugierde r.ż.

novelería

Lust r.ż. auf Neuigkeiten

2. novelería:

novelería (de novelas: escribirlas)

Hang r.m. zum Romaneschreiben

novelería (leerlas)

Hang r.m. zum Romanelesen

3. novelería (cuentos o novedades fútiles):

novelería

Belanglosigkeiten r.ż. pl

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Son infantilismos, son novelerías, de una seudoizquierda que busca mantener el conflicto, porque de eso vive.

marchaporlavida.net

Ropas y calzados sin desgaste son echados a la basura para ser sustituidos por aquellos que constituyen el último hit de la novelería.

libertadpreciadotesoro.blogspot.com

La iniciativa, típica de la novelería y de la inexperiencia, es contraproducente.

lexmanzano1.blogspot.com

Toda esta novelería por las energías alternativas, precedieron en milenios al motor dependiente de los hidrocarburos.

viajes.elpais.com.uy

Las grandes hinchadas se hacen de la novelería de la gente, un poco de estudio sociológico le hace falta a nuestro querido negro.

www.liguistas.com

Contrario a tanta novelería, no hubo censura en ello.

www.habanaelegante.com

Son una de esas novelerías sustitutivas de teorías serias y profundas.

www.bitacora.com.uy

La ciudadanía quiere certezas, no es un país que se estremezca ante la novelería, y le importa cada vez menos de dónde llega la certeza.

semanariovoces.com

Ah, no, novelería ninguna (sin olvidar que a menudo la verdad la cuentan las novelas, y no las crónicas o cronistas a sueldo).

hemeroflexia.blogspot.com

Sacamos cerca de muchísimas fotos, por novelería y porque está todo precioso.

qviaje.wordpress.com