Tłumaczenia dla hasła „novillero“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

novillero (-a) [noβiˈʎero, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

1. novillero (torero):

novillero (-a)

angehender Stierkämpfer(in) r.m. (r.ż.) (der mit Jungstieren kämpft)

2. novillero (que cuida):

novillero (-a)

Hirte(-in) r.m. (r.ż.) (von jungen Rindern)

novillero RZ.

Hasło od użytkownika

novillero (-a) m(f) (en la escuela) SZK. pot.

Schulschwänzer(in) m(f) pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Como es posible que camas meta a novilleros sin aparecer por la escuela algunos para nada.

ambitotoros.blogspot.com

El cuarto fue muy deslucido y el novillero resolvió sin mayor opción.

www.mundotoro.com

Que hasta un novillero que está peleando por abrirse camino ha toreado más ganado de esta sangre que toda esta panda junta.

torosgradaseis.blogspot.com

Todo esto lo pagan los novilleros, esos que parece que a nadie importa.

banderillasnegras.blogspot.com

Para los aficionados, los matadores o novilleros, son motivo de atención y se convierten en héroes, al estar frente a un astado.

148.245.225.234

El novillero recibió con gusto al burel con la capa y apostó con mucha decisión.

banderillasnegras.blogspot.com

Quiero pensar que obedecen sólo a la impericia del incipiente e inexperto novillero (valga el símil).

torosenlacondomina.blogspot.com

Estuve de novillero pero de matador no he ido todavía y quiero ir.

www.burladero.com

Así quedaría la participación de estos importantes jóvenes novilleros que sin duda sacaran chispa y no se dejaran ganar la pelea.

ctctorosperu.blogspot.com

Los tres fueron elegidos de entre 300 novilleros del país.

148.245.225.234