Tłumaczenia dla hasła „nuyorican“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

nuyorican RZ.

Hasło od użytkownika

nuyorican r.m. i r.ż. USA PRico

New Yorker(in) mit puerto-ricanischer Abstammung r.m. i r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Fueron los cupones (dependencia) y la glorificación de los nuyoricans.

www.puertorico.com

En repetidas ocasiones hemos mencionado en esta sección a las personas que recibe el apelativo de nuyorican.

www.latinastereo.com

Más aún cuando la mayor parte de los músicos de la expresión salsera de los años 70 fueron boricuas o nuyoricans y el sentimiento, me van a perdonar, es distinto.

www.akangana.com

La comunidad boricua neoyorquina empezaba a definir una identidad distinta; la de nuyorican.

www.herencialatina.com

En ese momento empezaba a forjarse la identidad nuyorican.

www.herencialatina.com

El manejo de codigos en dialogo como se da en la poesia nuyorican o chicana.

www.thefreelibrary.com