Tłumaczenia dla hasła „onomatopéyico“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

onomatopéyico (-a) [onomatoˈpeɟiko, -a] PRZYM. JĘZ.

onomatopéyico (-a)

lautmalend

onomatopéyico (-a)

onomatopoetisch

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Como progresivamente van añadiendo diversos sonidos onomatopéyicos, gruñidos y gritos, hasta se podría decir que se trata de un concierto, un experimento de voces.

www.tea-tron.com

Propongo desde ya un concurso de sonidos onomatopéyicos hasta el límite de 100 comentarios y votar a partir del 101 por el más lograo.

forococheselectricos.com

Dentro hay poemas o textos, encerrados en recuadros, palabras subrayadas que develan otras acciones, otras líneas, símbolos gráficos; lenguaje onomatopéyico: bumbatá, que confiere ritmo, sonoridad.

www.cubaliteraria.cu

Por lo que claramente, poop tiene un origen onomatopéyico.

caquintal.blogspot.com

Puede disminuir la parla de su interlocutor respondiendo de tanto en tanto con sonidos onomatopéyicos como ah, mmm o psssh para aparentar interés.

blogdeonda.com

Son múltiples las situaciones de aprendizaje posibles a partir de juegos de sensibilización y comunicación, utilizando diferentes elementos como música, telas, sonidos onomatopéyicos, etc..

esc198dv.blogspot.com

Pizpireta es un adjetivo familiar de origen onomatopéyico, que se aplica a la mujer viva, pronta y aguda.

desde-cuba.blogspot.com

Además, las palabras están expuestas a toda clase de accidentes fonéticos - asimilación, disimilación y similares - que pueden anular también sus efectos onomatopéyicos.

donpablos.org

El texto contiene expresiones y sonidos onomatopéyicos en el dulce lenguaje de los quechuas y aymaras.

www.dynonline.net

El idioma de los guaraníes, es aglutinante y en gran parte de origen onomatopéyico.

prensadigitalparaguaya.blogspot.com