Tłumaczenia dla hasła „opacidad“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

opacidad [opaθiˈðað ] RZ. r.ż.

opacidad

Undurchsichtigkeit r.ż.

opacidad

Lichtundurchlässigkeit r.ż.

opacidad

Opazität r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

De esta manera, la opacidad ante el fisco no sería patrimonio de las grandes concentraciones de capital, sino también de los ciudadanos comunes.

warairalinux.blogspot.com

Los que ganan en el desorden, la opacidad y la ingobernabilidad son los pillos de siempre.

www.avenidadigital30.com

Esto último del rediseño me lleva a volver sobre lo que decía en cuanto a opacidad, ahora ya ni la web es amigable.

www.nachotomas.com

Contradecir la negligencia general, trascender la opacidad, burlar los abismos ideológicos, arriesgar por el triunfo de tus méritos.

www.delglobo.com

Reconocido esto, es importante aclarar que esta situación no nos deja en la opacidad total respecto de lo que la persona misma habría querido.

www.bu.edu

La justicia militar ofrece en este sentido un campo abierto para la opacidad.

www.utopiacontagiosa.org

Indique el tamaño de letra, estilo, color y la opacidad de texto usando los controles apropiados.

www.avs4you.com

Cuando padezco glaucoma, veo una nube, y entonces es cuando advierto la opacidad del cristalino.

www.grupos-renacer.com.ar

Argentina es el caso con menor puntuación por la opacidad de los legisladores con sus representados.

www.parlamentario.com

La opacidad estatal, como en muchos otros temas, ha sido la norma.

sicsemanal.wordpress.com