Tłumaczenia dla hasła „orante“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

I . orante [oˈran̩te] PRZYM.

orante

betend

en actitud orante

in Gebetshaltung

II . orante [oˈran̩te] RZ. r.m. i r.ż.

orante

Beter(in) r.m. (r.ż.)

orante SZT.

Orant(e) r.m. (r.ż.)

Przykładowe zdania ze słowem orante

en actitud orante

in Gebetshaltung

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

En la intercesión, en efecto, el orante no busca su propio interés, sino el de los demás, incluso el de los que le hacen mal.

www.agustinos-es.org

En definitiva, la turbación del orante parte de una fe tentada.

www.franciscanos.org

Y todos nosotros oramos así juntamente con el orante de aquel tiempo.

www.franciscanos.org

Que no se pierda el sabor interior orante durante la celebración.

www.dudasytextos.com

De seguro que desde tu retiro conventual, desde tu silencio orante, seguirás despidiendo el aroma de tu inmenso jardín interior.

www.xtorey.es

Se tendría que poder decir de él que es un orante, un contemplativo.

www.abandono.com

El orante está esperando que despunte el alba, para que la luz venza la oscuridad y los miedos.

www.franciscanos.org

Sumergirse en el acto orante es sumergirse en la belleza que encierra dicho acto...

www.dudasytextos.com

A la hora de la comida los dos orantes salían y se alegraban todos juntos, como era costumbre de los frailes.

www.franciscanos.net

Por eso hijos míos, debéis de estar orantes y vigilantes, porque no sabéis el día, ni la hora, en que llegará vuestro amo.

www.mensajesdelbuenpastorenoc.org