Tłumaczenia dla hasła „ordalía“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

ordalía [orðaˈlia] RZ. r.ż. HIST.

ordalía

Gottesurteil r.n.

ordalía

Ordal r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Si respondemos que sí, allí comienza nuestra ordalía.

leyendas.about.com

Narrada por quien atraviesa su ordalía reveladora, la trama hubiese resultado más bien sosa.

avcomics.wordpress.com

Fue una ordalía dolorosa, de más de cinco años, en la que no poca ficción reclamó su lugar.

nomadasyrebeldes.net

Pero los errores de cálculo, la propensión a la altivez y los claroscuros de la ordalía demolieron su popularidad.

freudenelparquemexico.blogspot.com

Éstas eran, pues, las ordalías encendidas por Quiroga y que fueron apagadas con su asesinato.

www.elecodelospasos.net

No se aplican penas corporales o mutilaciones, a excepción de la ordalía.

www.transoxiana.org

Tú nos sometes a las ordalías de la idea que son las más implacables de todas.

arqueologia-diplomacia-ecuador.blogspot.com

Buanali ostentaba oficialmente el derecho de ordalía, para juzgar las conciencias y hasta las conductas de los malauitas.

www.fronterad.com

Pensando en ella, unos escriben cartas... algunos inician un largo silencio... y otros comienzan un infinito suplicio de impensables ordalías.

deracamandaca.com

Lo que sigue es una ordalía de torturas y humillaciones para ambos que constituye uno de los episodios más espeluznantes de la obra.

reinosdefabula.blogspot.com