Tłumaczenia dla hasła „orquestación“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

orquestación [orkestaˈθjon] RZ. r.ż. MUZ.

orquestación

Orchestrierung r.ż.

orquestación

Orchestration r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Todo es una perfecta orquestación de armonía y sincronización regida por la leyes naturales.

guateciencia.wordpress.com

Las mujeres realizan estas tareas y muchísimas más en eso que las caricaturas llaman orquestación o más formalmente diversificación.

www.comunicarigualdad.com.ar

Cuando escucho el disco, escucho canciones con mucha orquestación, mucha teatralidad, mucha fineza.

www.elacople.com

Jamás dejan las orquestaciones a un lado, pero el metal poder no se deja interrumpir ni amedrentar por la melodía.

www.zerovarius.net

Alterna melodías guitarreras efectivas con una batería contundente que hacen que no echemos de menos ni bajos ni orquestaciones.

blogs.revistagq.com

Los pianistas, casi siempre anónimos, eran de pesadilla, lo mismo que las orquestaciones, como ya he dicho...

angelcarrascosa.blogspot.com

La orquestación de la naturaleza es siempre funcional y antropomórfica.

www.letras.s5.com

Quiza no el mejor en el ámbito de las letras y melodías, pero sí en el de los arreglos, orquestación, mezclas y producción.

www.gustavosolorzanoalfaro.com

Sumado a esto y dado que el título lo aclara, las mismas han sido arregladas con orquestación.

risemetal.com

Nunca encontré una orquestación tan impresionista de una (repito) danza medieval.

glup2.blogspot.com