Tłumaczenia dla hasła „otomano“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

I . otomano (-a) [otoˈmano, -a] PRZYM. HIST.

otomano (-a)

osmanisch

el imperio otomano

das Osmanische Reich

II . otomano (-a) [otoˈmano, -a] RZ. r.m. (r.ż.) HIST.

otomano (-a)

Ottomane(-in) r.m. (r.ż.)

otomano (-a)

Osmane(-in) r.m. (r.ż.)

Przykładowe zdania ze słowem otomano

el imperio otomano

das Osmanische Reich

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

En los aledaños se encuentra el edificio que acoge una colección de armas otomanas.

www.rumbo.es

En 1914, en el auge del deterioro de los imperios otomano y austrohúngaro, hubo cincuenta y cinco regímenes nacionales reconocidos.

res.uniandes.edu.co

Sus baños fueron los preferidos por los sultanes otomanos durante mucho tiempo.

www.rumbo.es

Turkia...fué un grand imperio: el otomano (eso sabemos).... era respectado por occidente.

lapupilainsomne.wordpress.com

Los emigrantes eran cristianos u ortodoxos que vivían en territorio ocupado por el imperio otomano.

www.nodo50.org

Las obligaciones contraídas por el imperio otomano no producen así ningún efecto legal sobre los territorios o sobre la nueva potencia dominante.

www.iade.org.ar

Son interesantes también los elementos característicos de la arquitectura otomana como el palco enrejado del sultán, el oratorio y la tribuna de los cantores.

www.rumbo.es

Desde luego porque la burocracia aquí funciona al estilo otomano, de idéntica manera que en la antigua capital de los califas.

www.angelfire.com

Sin embargo se deterioró durante las ocupaciones de los mamelucos y los otomanos.

moleskinearquitectonico.blogspot.com

Los hacemos en seccional, en love seats, en silloes individuales y en otomanos.

lolomorales.blogspot.com