Tłumaczenia dla hasła „pañete“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

pañete [paˈɲete] RZ. r.m.

1. pañete (paño de menor calidad):

pañete

minderwertiges, dünnes Tuch r.n.

2. pañete ARCHIT. (enlucido):

pañete

Verputz r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Finalizados los trabajos de excavación, los obreros trabajan en el pañete y pintura, así como en el vaciado de la losa en el segundo nivel de la parada.

www.majagualonline.net

Que si sumamos, es fácil saber que aún falta para lograr la escuela, pues eso no contempla piso, puertas, ventanas, pintura, pañete, entre otras cosas.

theocmag.blogspot.com

Las mujeres visten hábitos de algodón hasta los pies, a manera de lobas y los hombres traen pañetes y unas túnicas hasta las rodillas y encima unas mantas.

prehistoriapiura.tripod.com

La lana, una vez preparada por los tintoreros, era tejida por las mujeres, que elaboraban ceñidores, cíngulos, ligas, estameña, pañetes y telillas muy apreciadas.

herencia.net

Posteriormente fueron pintados con pintura acrílica o látex a base de agua, la cual deja respirar el muro pues no sella por completo los poros del pañete.

arquitexto.com

Por su parte, la primera capilla fue construida con árboles de laurel-peña y las casas con pañete y guadua.

www.calarca.net

Es un producto diseñado para acabados sobre ladrillos, concreto, yeso, revoques y pañetes.

pinturastonner.wordpress.com