Tłumaczenia dla hasła „parábola“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

parábola [paˈraβola] RZ. r.ż.

1. parábola (alegoría):

parábola

Gleichnis r.n.

parábola

Parabel r.ż.

2. parábola MAT.:

parábola

Parabel r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Hablo de una negación, hasta de un desprecio, a las parábolas que anuncian y no enuncian la materialidad del crimen.

libreriaelextranjero.com

Seguramente no faltarán quienes entenderán a este pensamiento como una parábola malintencionada.

www.elregionalvm.com.ar

Esto último no fue una metáfora, ni una parábola ni un símil, sino la pura y cruda verdad.

cubasincensura.wordpress.com

Pero su parábola ha sido tan vertiginosa que ese breve período parece un siglo.

bwnargentina.blogspot.com

Y como en muchos casos hay metáforas y parábolas que son simplemente eso, y no hechos históricos.

esencia21.wordpress.com

Junto a esto, hay otro elemento que me parece que suele perderse de vista con cierta facilidad al leer esta parábola.

peregrinos-robertoyruth.blogspot.com

Allá por 1954 empecé a escribir textos breves: ejercicios y parábolas.

www.elortiba.org

Yo pienso que la historia se mueve por parábolas de crecimiento y decrecimiento.

www.nuvol.com

A decir verdad, hablando con todo rigor, esta parábola no es la parábola de la muerte repentina, sino la parábola del rico insensato.

hermosas-palabras.blogspot.com

Una parábola es una historia de la vida real que ilustra una verdad espiritual.

evangelio.wordpress.com