Tłumaczenia dla hasła „parvedad“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

parvedad [parβeˈðað ] RZ. r.ż.

1. parvedad:

parvedad (escasez)

Spärlichkeit r.ż.

parvedad (pequeñez)

Winzigkeit r.ż.

parvedad (poquedad)

Kleinigkeit r.ż.

2. parvedad (para comer):

parvedad

Happen r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Vivir es casi incomprensible dada nuestra parvedad corporal y nuestra mente inmortal.

blogdelpadrefortea.blogspot.com

Pues lo que queda grotescamente reducido es, en cierto sentido, liberado de su significado: la parvedad es lo notable en él.

jaquealarte.com

De estas materias se dice que no admiten parvedad de materia.

algunasrespuestas.blogspot.com

En cambio, si la pequenez o el defecto disminuye el desprecio indigno, tal parvedad no aumenta, sino que disminuye la ira.

www.dudasytextos.com

El interés que suscita la arquitectura en el ciudadano medio es, a pesar de los esfuerzos titánicos de la posmodernidad, de una parvedad increíble.

www.laciudadviva.org

Por ello, se dice que no admiten parvedad (insuficiencia) de materia.

www.dudasytextos.com

Además, existía la norma de compartir con los pobres la parvedad de los propios recursos.

www.franciscanos.org

Cuando se toma un pequeño desayuno en uno de los días, se le llama a este parvo o parvedad.

sanantoniodepaduadorado.org