Tłumaczenia dla hasła „patero“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

I . patero (-a) [paˈtero, -a] PRZYM. Chil

patero (-a)

kriecherisch pej.

II . patero (-a) [paˈtero, -a] RZ. r.m. (r.ż.) Chil

patero (-a)

Kriecher(in) r.m. (r.ż.) pej.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

He sido testigo de que hay profesores que jalan solo porque no eres patero, la verdad es un asco, eso paso en miraflores.

vidarutidiaria.blogspot.com

Que buenas patas tiene esa flaca. patero: adulador.

www.peruanosenusa.net

Incluso el jefe del sector de promociones, ríe un poco de costado y tiene rojos sus mofletes como si anoche hubiese bebido un denso tinto patero.

unangelparamisoledad.blogspot.com

La melesca en la siesta después de la vendimia, para hacer el vino patero que acompañaría la mesa familiar.

www.diariouno.com.ar

Cuestión que terminó en una virulenta discusión, energía que sólo pudo ser aplacada por un patero artesanal.

www.ladorrego.com.ar

La película apela a un humor costumbrista y patero, pero eso no lo encuentro particularmente ofensivo.

www.revistavelaverde.pe

Decidieron no pagar pateros (personas que cruzan a la gente cobrando 2 mil 500 dólares por niños y 4 mil por adultos) y atravesar solos el río.

www.departamento19.hn

Eso sí, a mi no me vengas a decir patero porque no lo soy.

comicapocalipsis.blogspot.com

Gracias a esta debilidad están invadiéndonos hordas de sudamericanos y africanos que, malviviendo en pisos-patera, envían el dinero que ganan a sus países.

bruno88.espacioblog.com

Se trata de un pueblo de tradiciones ancestrales donde se elaboran excelentes vinos pateros, turrones, alfajores y quesillos.

josefacchin.com