Tłumaczenia dla hasła „peligrosamente“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

peligroso (-a) [peliˈɣroso, -a] PRZYM.

peligroso (-a) (situación)

gefährlich

peligroso (-a) (situación)

bedenklich

peligroso (-a) (arriesgado)

riskant

peligroso (-a) (arriesgado)

gewagt

mercancías peligrosas GOSP.

Gefahrengut r.n.

trabajo peligroso

gefährliche Arbeit

prima por trabajo peligroso

Gefahrenzulage r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Por tal motivo se recomienda evitar la navegación nocturna ya que el riesgo de accidentes se incrementa peligrosamente.

radioamanecer.com.ar

Las pendientes peligrosamente acentuadas del parcelamiento serán el desafío insoslayable a la pericia ingenieril.

mariafsigillo.blogspot.com

El mundo entero peligrosamente está convalidando una artificial licuación monetaria del riesgo sistémico.

germanfermo.com

A menudo, este tipo de ayuda elude, o bypassea, a la gente más pobre y distorsiona peligrosamente la línea entre actividad civil y militar.

comunicacionpopular.com.ar

Una y otra vez sus embestidas son rechazadas, y sus filas se van raleando peligrosamente.

letrasparaguayas.blogspot.com

La cinta no naufraga ni fracasa pero bordea peligrosamente el aburrimiento hacia el final.

cinevisiones.blogspot.com

Las personas con anorexia nerviosa tienen una imagen distorsionada del cuerpo, que hace que se vean gordas incluso cuando están peligrosamente delgadas.

www.apa.org

Todo ese movimiento neo montanista se ha ido introduciendo en la iglesia peligrosamente en los últimos 20 años.

www.centrorey.org

Hay que recordar que basta un psi de sobrepresión para que trozos de vidrio y otros materiales se desplacen peligrosamente por el aire libre.

www.portalplanetasedna.com.ar

Los muertos - compartidos por la inundación, la indigencia o la inseguridad - se están acopiando peligrosamente.

www.hacer.org