Tłumaczenia dla hasła „perentoriedad“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

perentoriedad [peren̩torjeˈðað ] RZ. r.ż.

1. perentoriedad (urgencia):

perentoriedad

Dringlichkeit r.ż.

2. perentoriedad (de decisión):

perentoriedad

Beständigkeit r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Han terminado los tiempos de perentoriedad duplicadora.

www.psicomundo.com

En ninguna norma se excepciona el principio de perentoriedad del art.

jorgemachicado.blogspot.com

Ya no se concibe ningún sentido de la perentoriedad, habiendo márgenes de decisión, opción y acción, que se despegan más o menos definitivamente de las tradiciones.

www.alertanet.org

Si las normas jurídicas, o algunas de ellas, dan razones perentorias, esa perentoriedad sólo existe desde el punto de vista propio o interno del derecho.

garciamado.blogspot.com

Otra manifestación de este principio la constituye la perentoriedad de los plazos, pues se establecen plazos perentorios, que vencen automáticamente sin necesidad de que la parte contraria acuse la rebeldía.

inforlegal.blogspot.com

Quien quiera ver toda la perentoriedad del problema de la tolerancia deberá primero tomarse en serio el concepto de verdad.

psicologiajuridica.org

Y, si bien imperfecto, este instrumento tiene el valor indicativo de que era lo que cada parte esperaba legítimamente de la otra con pretensión de perentoriedad.

www.redaccionpopular.com

Igualmente necesitamos invertir, con idéntica perentoriedad, en los sectores productivos, en la ciencia, la tecnología y la educación para la vida del trabajo.

www.clubdeejecutivos.org.py

El concepto de necesidad se soporta en la perentoriedad de su satisfacción.

www.redcreacion.org

Perentoriedad de los términos y oportunidades procesales.

www.alcaldiabogota.gov.co