Tłumaczenia dla hasła „pilatuna“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

pilatuna [pilaˈtuna] RZ. r.ż. LatAm (jugarreta)

pilatuna

übler Streich r.m.

pilatuna

übler Trick r.m.

pilatuno (-a) [pilaˈtuno, -a] PRZYM. Col (usurero)

pilatuno (-a)

halsabschneiderisch

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Pilatunas de la democracia al revés.

congresovisible.org

Odiseas y odiseas, embarradas y pilatunas han sido constantes en tu vida.

www.calarca.net

Es cierto: los hombres le tienen miedo pánico a las escenitas y a los ardides de las mujeres celosas, pero siempre se dan mañas cuando quieren hacer sus pilatunas.

lufepever.lacoctelera.net

Para este propósito tenía a unos amigos que le ayudaban en sus pilatunas.

hijosypadres.wordpress.com

Ya no tengo a quien contarle mis embarradas o pilatunas como tu decías...

le-refleckt.blogspot.com

El objetivo último de estas pilatunas parece ser el de mantenernos interesados para poder ser percibida.

www.jungcolombia.com

Y no con la continua devastación o los cataclismos diezmadores, sino con pilatunas y carcajadas donde la realidad de la muerte parece más bien una evocación que una consumación.

www.pablomontoya.net

El pobre desesperado o el iluso que quiere volverse rico con alguna pilatuna sólo aprenden la mala fe que les enseñan los poderosos y prestigiosos.

pensemospaisbizarro.blogspot.com