Tłumaczenia dla hasła „platabanda“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

platabanda [plataˈβan̩da] RZ. r.ż.

1. platabanda (arriate):

platabanda

Blumenbeet r.n.

platabanda

Rabatte r.ż.

2. platabanda ARCHIT. (moldura lisa):

platabanda

Stoßblech r.n.

platabanda

Stoßlasche r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Se lleva a cabo en platabandas o en caballones.

canales.hoy.es

Sobre el capitel se levanta el entablamento formado por arquitrabe con tres platabandas y friso con decoración vegetal, sobre el que se apoya una cornisa de gran voladura.

arte.laguia2000.com

Platabanda metálica empleada para unir dos perfiles de dos soportes de acero.

www.proteccioncivil.org

El rendimiento es un poco menor, pero hay un ahorro considerable en la inversión ya hecha en riego, platabandas, mulch.

www.redagricola.com

Las platabandas laterales también se acolchan en la misma tela y se cosen a las tapas por medio de burletes.

www.leirelarraiza.com

Hubo crédito para la compra de insumos y plantas, se fueron haciendo pozos, se introdujeron las platabandas, el mulch, el riego por goteo.

www.redagricola.com

Además, se construyeron con techo de platabanda, con posibilidad de expansión a un segundo piso.

radiomundial.com.ve

Gente en las platabandas, en los postes, en los bordes de las ventanas.

despachoequis.com

Subió a la platabanda de su casa y se sentó a contemplar el atardecer, a ver si el cliché del ocaso le revelaba una respuesta.

revistaojo.com

El acercamiento con el caos, lo realiza desde uno de los puntos de vista más elementales de toda infraestructura, la platabanda.

revistaojo.com