Tłumaczenia dla hasła „play back“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

playback <pl playbacks>, play back <pl play backs> [ˈplei̯βak] RZ. r.m.

playback

Play-back r.n.

Tłumaczenia dla hasła „play back“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Play-back, Playback <-, -s> [pleɪˈbɛk] RZ. r.n. <-, -s>

Play-back

playback r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Y mientras nos vamos percatando del ambiente, y los cánticos resuenan, paralelamente movemos los labios como si de un play back se tratara.

portavocesdevida.org

Sara cantaba tres canciones por programa, una en directo y dos en play back.

blog.rtve.es

No existían cuando eso sofísticados equipos de play back y no se esperaba que los músicos, a expensas de los costos, realizaran las grabaciones con interpretaciones espontáneas.

www.musicaparaguaya.org.py

No hablo solo de play-back, sino de interpretar en el escenario: eso se ve o no se ve.

histericasgrabaciones.blogspot.com

Sí, se le cayó el micro una vez mientras realizaba un play-back y ya se la ha condenado por ello.

www.filmica.com

Yo jamás he hecho play back, no puedo cantar con pistas, es artificial, a mí me gusta el fogueo de mi garganta.

normahelenagadea.blogspot.com

Ejemplo de ello son los play-backs.

www.europafm.com

En este tema no se necesita play-back porque el ostinati es el acompañamiento musical, un pequeño fragmento rítmico-melódico que se repite durante toda la obra.

mariajesusmusica.wordpress.com