Tłumaczenia dla hasła „pleamar“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

pleamar [pleaˈmar] RZ. r.ż. NAUT.

pleamar

Hochwasser r.n.

pleamar

Flut r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Y hubo, realmente, un instante en la vida moderna, como una pleamar de loco escepticismo, en que tales dudas se afirmaron.

www.laeditorialvirtual.com.ar

A mayor amplitud de marea (diferencia entre pleamar y bajamar) corresponden mayores corrientes por el volumen de agua a trasladarse en el mismo tiempo.

www.proteccioncivil.org

La pororoca se produce por la acción de las mareas al penetrar las aguas marinas sobre las fluviales durante la pleamar o flujo.

dgaleanolivera.wordpress.com

Cuando el agua alcanza su altura máxima se la llama pleamar y la altura mínima equivale a la bajamar.

www.proteccioncivil.org

No es ahora la pleamar que crece y se levanta sino el mar que se adentra en lo profundo y cae en sí mismo.

circulodepoesia.com

Cuando el océano se infla hablamos de marea alta o pleamar, momento en que las aguas cubren las orillas de las costas.

www.arap.gob.pa

Periodo entre una pleamar y la bajamar siguiente.

www.proteccioncivil.org

Después de tener en cuenta este retardo, la altura media de las bajamares y pleamares, se llaman bajamar y pleamar de cuadraturas respectivamente.

www.proteccioncivil.org

Determinada en esta forma la pleamar media en este último caso es lo mismo que la pleamar media superíor.

www.proteccioncivil.org

Carrera o amplitud de marea: diferencia de altura entre pleamar y bajamar.

pescadordeportivo.com