Tłumaczenia dla hasła „plomada“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

plomada [ploˈmaða] RZ. r.ż.

1. plomada (albañilería):

plomada

Lot r.n.

echar la plomada

ausloten

2. plomada (barrita):

plomada

Reißstift r.m.

3. plomada (red):

plomada

Senkblei r.n.

plomar [ploˈmar] CZ. cz. przech.

plomar

plombieren

plomar

verplomben

Przykładowe zdania ze słowem plomada

echar la plomada

ausloten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Mediante hilos y la plomada, marcar los alineamientos de las caras de las columnas, las paredes, y las zanjas de las excavaciones.

www.ingenierocivilinfo.com

Ahora me compre una caña okuma longuitud de 3.90, y compre plomada de destraba de 135aprox y con eso ando bien.

pescadordeportivo.com

También son apropiadas las plomadas utilizadas para pesca al vuelo, que son chatas y con una pequeña quilla, o las llamadas lágrimas.

www.uruguaypesca.com.uy

Utilizamos un chicote de 0,35mm. con el único fin de lanzar la plomada.

www.pescaycia.com

La afirmación de este profesional cayó como una plomada.

elpsicoanalistalector.blogspot.com

Es como si dos obreros que levantan un mismo edificio suprimieran la plomada y el nivel.

www.oshogulaab.com

La plomada necesita la dimensión de arriba para así marcar la dimensión de abajo.

mmmuruguay.org

La plomada en nuestra mano, los ojos tan precisos como una regla...

www.uoc.edu

Comprobar con la plomada si las paredes u otras partes de la fábrica que se van construyendo están verticales a plomo.

www.proteccioncivil.org

He pedido una plomada para que las paredes queden verticales y he recibido improperios poniendo en duda mi masculinidad.

www.ati.es