Tłumaczenia dla hasła „podadera“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

podadera [poðaˈðera] RZ. r.ż.

podadera (tijeras)

Baumschere r.ż.

podadera (navaja)

Gartenmesser r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Y tendrán que batir sus espadas en rejas de arado y sus lanzas en podaderas.

www.dezpierta.es

De las espadas forjarán arados, de las lanzas, podaderas.

www.agustinos-es.org

Las categorías nos permiten conocer clases de objetos (palancas, podaderas, ordenadores).

www.usc.es

De las espadas forjarán arados y de las lanzas, podaderas; ya no alzará la espada pueblo contra pueblo, ya no se adiestrarán para la guerra.

enoracioncondios.com

Forjarán de sus espadas azadones, y de sus lanzas podaderas.

www.dudasytextos.com

Además de los arados, las herramientas consistían en machados o hachas, hoces u hocillos y podaderas.

www.manfut.org

Para no desgarrar ni aplastar innecesariamente los tejidos, es mejor usar podaderas de paso.

felixmaocho.wordpress.com

Tampoco matan a nadie, pues figuradamente han batido sus espadas en rejas de arado y sus lanzas en podaderas.

evangelio.wordpress.com

Se empleaba para ello un instrumento llamado podadera, con doble filo en los lados opuestos, uno muy cortante y otro más robusto como una boca de hacha.

www.cultivalibros.com

Y convertirán sus espadas en rejas de arado, y sus lanzas en podaderas.

ateismoparacristianos.blogspot.com