Tłumaczenia dla hasła „portantes“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

portante [porˈtan̩te] RZ. r.m.

portante

(Pass)gang r.m.

tomar el portante pot.

sich davonmachen

tomar el portante pot.

verduften

dar el portante a alguien

jdn entlassen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Para hacer una losa más económica y liviana podemos recurrir a los elementos portantes y mezclas, como viguetas o perfiles de acero, ladrillos y hormigón pobre.

www.vivirhogar.es

La estructura original consta de muros portantes de mampuestos con espesores variables y losas simplemente apoyadas por bovedillas de ladrillos con perfiles de acero o madera, según el sector.

www.agenciaelvigia.com.ar

El sistema constructivo dominante en el conjunto es de muros portantes de mampostería de ladrillos y techo de bovedillas cerámicas y viguetas de hierro.

www.afe.com.uy

El bogie del coche remolque posee dos ejes portantes.

www.renfe.com

Cabinas auto portantes que minimizan la afectación de los ocupantes en caso de colisión o volcamiento.

www.movilidadbogota.gov.co

Supongamos que tenemos que cubrir una habitación de 3 x 6 metros con una estructura de bovedilla, y que el perímetro posee o vigas de hormigón, o muros portantes.

www.vivirhogar.es