Tłumaczenia dla hasła „preventivamente“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

preventivo (-a) [preβen̩ˈtiβo, -a] PRZYM. (medio, acción, medicina)

preventivo (-a)

vorbeugend

preventivo (-a)

präventiv podn.

guerra preventiva

Präventivkrieg r.m.

medida preventiva

Vorbeugungsmaßnahme r.ż.

medida preventiva

Präventivmaßnahme r.ż.

prisión preventiva

Untersuchungshaft r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Después de la emergencia puede aplicar preventivamente un fungicida y mantenga limpias las áreas que rodeen los germinadores.

academic.uprm.edu

A la vez, preventivamente, se empiezan a cerrar los embriones de las bibliotecas futuras.

www.pagina12.com.ar

Si se ocupa o no preventivamente por grupos campesinos de manera colectiva con fines de establecer cultivos temporales, con prohibición de establecer bienhechurías permanentes mientras se decide el rescate.

roma20022.tripod.com

Por esta razón, los pacientes roncadores de alto volumen deben ser estudiados preventivamente para así localizar apneas iniciales.

www.clinicavalparaiso.cl

El encargado contó que el gásfiter y su ayudante, que están detenidos preventivamente, tenían que cambiar un regulador de gas.

notihonduras.com

Finalmente se supo que la institución separó del cargo preventivamente a la directora, a la vicedirectora y la maestra de sala de 4.

www.loquepasa.net

Por supuesto, se tendría que fiscalizar preventivamente a los fedatarios, y hacerles saber específicamente que son responsables de todas las legalizaciones que efectúen.

www.tesis.ufm.edu.gt

En este sentido, puso de relieve que el represor había sido detenido preventivamente recién en septiembre de 2007.

fiscales.gob.ar

Por respeto a los justos, sólo levantaremos preventivamente algunas de las posibles objeciones de la vocinglería necia.

radiocristiandad.wordpress.com