Tłumaczenia dla hasła „prolegómenos“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

prolegómeno [proleˈɣomeno] RZ. r.m.

1. prolegómeno (a un escrito):

prolegómeno

Vorbemerkung r.ż.

prolegómeno

Prolegomenon r.n. podn.

2. prolegómeno (al hablar):

prolegómeno

Vorrede r.ż.

déjate de prolegómenos y ve al grano pot.

spar dir deine (langen) Vorreden und komm zur Sache

Przykładowe zdania ze słowem prolegómenos

déjate de prolegómenos y ve al grano pot.

spar dir deine (langen) Vorreden und komm zur Sache

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

La salida de los soldados de sus cuarteles tuvo ahí sus prolegómenos.

www.alaingarcia.net

Mis historias son excusas para los prolegómenos, no sé si se habrá dado cuenta.

metacholadoble.blogspot.com

Sabía que aquellos prolegómenos degenerarían en una controversia sobre cicatrices.

www.donpablos.org

A reaccionar contra los intentos fascistizantes, prolegómenos de un nuevo proceso controlado o - al final - dirigido directamente por la mafia militar.

noticiasuruguayas.blogspot.com

Ciertamente, el hacer cosas juntos, el pasar la bien, el coincidir en intereses similares, el afecto y la simpatía... son prolegómenos de toda amistad.

entreeducadores.com

Dejando a aquellos tiempos, los canónicos del cine-acción, que son puro acto, en los prolegómenos incómodos de la misma acción.

lamoviolacineclub.blogspot.com

Guste o no, estamos ya en los prolegómenos de una lucha encarnizada.

www.pceml.info

Tras estos prolegómenos, y tras anunciar públicamente la fecha de la celebración cómica, comenzaba la representación.

www.escenografia.cl

Pasé por el vestuario dn los prolegómenos y se reflejaba en el ambiente.

www.sportcartagena.es

Ahorra prolegómenos y rodeos, y empieza tus emails o conversaciones por lo que quieres.

thinkwasabi.com