Tłumaczenia dla hasła „quilombo“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

quilombo [kiˈlombo] RZ. r.m.

1. quilombo Chil (burdel):

quilombo

Puff r.m. o r.n. pot.

2. quilombo Ven (choza):

quilombo

Hütte r.ż.

3. quilombo Arg pot. (jaleo):

quilombo

Durcheinander r.n.

¡qué quilombo!

was für ein Chaos!

4. quilombo pl. Ven (andurriales):

quilombo

abgelegener Ort r.m.

Przykładowe zdania ze słowem quilombo

¡qué quilombo!

was für ein Chaos!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Hacía meses que había tenido un quilombo con la jermu, y de la noche a la mañana se había mandado mudar.

fin.elaleph.com

Y por favor, no te imagines que soy insensible al dolor y al quilombo de la vida de nenas embarazadas.

artepolitica.com

En una frase sería te dejamos robar hasta acá porque había quilombos mas importantes.

lucascarrasco.blogspot.com

Había faltantes en los bancos, llamados por teléfono, era un quilombo.

www.segundosaque.com

Ustedes no tienen por qué fumarse un quilombo mío, habrán pasado un día con sus problemas que seguramente no deben ser pocos.

chachara.net

Y justo tomé esta foto para futuros quilombos que seguro serán reportados en este blog...

www.sirchandler.com.ar

Y eso pasa porque tienen una madre soltera, o son muchos hermanos, por un montón de quilombos.

www.fancinema.com.ar

Hay mucho quilombo en unas cinco cuadras, pero son pocas cuadras donde dicen que es muy difícil.

www.cuartopodersalta.com.ar

Ese estudio de estudios es de los años 70, cuando, como podrás comprender, era un soberano quilombo juntar información.

spanish.bilinkis.com

Por o tanto, que sentido tiene querer hacer un show, en donde entran 50000, sabes que es para quilombo.

redonditosdeabajo.blogspot.com