Tłumaczenia dla hasła „radiobaliza“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

radiobaliza [rraðjoβaˈliθa] RZ. r.ż.

radiobaliza → radiofaro

Zobacz też radiofaro

radiofaro [rraðjoˈfaro] RZ. r.m. LOT., NAUT.

radiofaro

Funkbake r.ż.

radiofaro

Funkfeuer r.n.

radiofaro [rraðjoˈfaro] RZ. r.m. LOT., NAUT.

radiofaro

Funkbake r.ż.

radiofaro

Funkfeuer r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

El aparato estaba provisto de una radiobaliza antigua y emitió señales de emergencia, pero nadie las recibió.

www.fogonazos.es

De sus instalaciones han salido, entre otros, el sistema de radiobaliza hombre al agua o inhibidores de frecuencia para proteger infraestructuras críticas.

www.indracompany.com

Aunque desde 1975 han salvado más de 15.000 vidas, el 97 % de las ocasiones en que se activa una radiobaliza se trata de una falsa alarma.

www.fogonazos.es

Por similar razón, dudo que funcionaran las radiobalizas de las cajas negras del aa11 y ua175, y fuera imposible localizar las.

flashmanestuvoaqui.blogspot.com

Si hubiera tenido una radiobaliza moderna, quizá las autoridades le hubieran localizado a tiempo de salvarle.

www.fogonazos.es

Plantará una radiobaliza sobre el cuerpo celeste para realizar su seguimiento.

nosune.org

Generalmente, las radiobalizas van montadas en soportes de manera que puedan liberarse automáticamente en caso de naufragio, y se activan al entrar en contacto con el agua.

www.proteccioncivil.org

Las radiobalizas, los radares y las telecomunicaciones internacionales proporcionan información más precisa.

www.guiaderivera.com

Esta red estaría también conectada a unas radiobalizas, continúa, de forma que el conductor pudiera conocer las mejores rutas e incluso evitar accidentes.

herencia.net

Radiobaliza: debe funcionar y estar correctamente amarrada a la balsa.

www.revistamundonautico.com