Tłumaczenia dla hasła „raposo“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

raposo (-a) [rraˈposo, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

1. raposo (zorro):

raposo (-a)

Fuchs(Füchsin) r.m. (r.ż.)

2. raposo (astuto):

raposo (-a)

Schlitzohr r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Poco después vino otro que dijo que el diente del raposo era bueno para el dolor de las muelas, y se lo sacó.

ficus.pntic.mec.es

Y después vino otro y dijo que la uña del pulgar del raposo era buena para protegerse de los panadizos, y se la quitó.

ficus.pntic.mec.es

Que por una vez que maese raposo no habla de vosotros, los selváticos te pones a insultarlo.

tallcute.wordpress.com

Y nos juntamos como raposos en los senderos discutiendo que si unos son galgos, que si los otros podencos.

lascosasdeunciempies.com

Y por todo esto, nunca se movió el raposo, porque entendía que no le hacía ningún daño perder estos cabellos.

ficus.pntic.mec.es

Raposo: más vale que siempre vas a discrepar con lo dicho si no tiene nada que ver con lo que vos mencionás.

www.cursosparalelos.com

Desde entonces, corzos, jabalís, raposos y ardillas son sus compañeros diarios y también algunas juinas, aunque ésas se me comieron las gallinas.

aguasdecauri.blogspot.com

Y trasquiló con unas tijeras los cabellos de la frente del raposo.

ficus.pntic.mec.es

El cuervo, encantado ante aquellos elogios, quiso demostrarle al raposo que no se engañaba, y abrió el pico para cantar.

www.xtec.cat

Uno es que si depende de las sociedades de pescadores me niego (hay raposos que no tienen carnet de cuidar gallinas).

blogs.lne.es