Tłumaczenia dla hasła „recompensar“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

recompensar [rrekompenˈsar] CZ. cz. przech.

1. recompensar (a alguien):

recompensar de/por

(be)lohnen für +B.

recompensar de un daño

entschädigen

fue recompensado por sus gastos

ihm wurden seine Auslagen vergütet

2. recompensar (un servicio):

recompensar

vergüten

Przykładowe zdania ze słowem recompensar

recompensar de un daño

entschädigen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Por cierto, siento una admiración enorme al ver tantos y tantos seguidores de tu blog, eso demuestra que tu trabajo es recompensado.

salaamarilla2009.blogspot.com

Uno de los fines principales de la gente bien es recompensar esta injusticia indudablemente no intencionada.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Ella no castiga ni recompensa, pero premia simplemente el orden, el equilibrio del mundo moral como el del mundo físico.

www.teinteresasaber.com

Esto no quiere decir que yo obre mejor que otros, sino simplemente que trato de obrar bien y no espero castigo ni recompensa.

feederico.com

Finalmente fue recompensado por el fantástico trabajo que realizó ayer.

www.lamaximablog.com.ar

El sonido acaba recompensando estrategias de riesgo precisamente por ser beneficiosas para la máquina.

cultivandocultivos.wordpress.com

No lo recompensé e hicimos la prueba otra vez.

ar.selecciones.com

Si lo hacían, entonces podrían algún día (pero quién podría decir cuándo) ser recompensados con crecimiento.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Así es como recompensamos a quienes hacen el bien.

www.umma.org.ar

Ahora, siente que la vida empieza a recompensar la.

antelespejo.blogspot.com