Tłumaczenia dla hasła „reconciliarse“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

I . reconciliar [rrekoṇθiˈljar] CZ. cz. przech.

reconciliar

versöhnen

reconciliar

aussöhnen

II . reconciliar [rrekoṇθiˈljar] CZ. cz. zwr.

reconciliar reconciliarse:

reconciliarse con

sich versöhnen mit +C.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Reconciliarse puede resultar problemático cuando en el origen se encuentra una culpa propia.

www.acu-adsum.org

Reconciliarse supone reconectar con la vida después del crimen.

tacnacomunitaria.blogspot.com

Reconciliarse con el hermano significa disipar el enojo del hermano.

www.aguasvivas.cl

Reconciliarse no es necesariamente correr y abrazar a aquellos con quienes compartimos memorias equivocadas, muchas veces en los talleres hemos hablado de este tema.

www.hooponoponoperu.com

Reconciliarse es recuperar la unidad, y eso solamente se puede dar cuando ambas partes se reconocen y aceptan.

diario16.pe

Reconciliarse implica vivir con esa persona y caminar a su lado.

www.opeal.net

Reconciliarse con los límites de lo humano.

gonzaloportocarrero.blogsome.com

Reconciliarse es satisfacer las exigencias del ofendido.

www.aguasvivas.cl