Tłumaczenia dla hasła „remedar“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

remedar [rremeˈðar] CZ. cz. przech.

remedar (imitar)

nachahmen

remedar (parodiar)

parodieren

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Para el realizador, la idea de la película no es la de remedar la crónica roja.

www.montevideo.com.uy

La tuberculosis puede remedar a las leucemias mieloide, linfoide y monocítica.

blog.ciencias-medicas.com

Hambre y desconocimiento es lo que usted tiene... diría remedando un popular reggaeton.

phenobarbital.wordpress.com

Con dos elementos presentes y descartando otras enfermedades que podrían remedar el síndrome, se hace el diagnóstico, afirma la especialista.

embarazo.taconeras.net

Hasta en el porte familiarse manifestaba sobrio de palabras: lejos dél la verbosidad que falsifica la elocuencia i remeda el talento.

evergreen.loyola.edu

La vida debe en primer lugar remedar la materia.

www.arenalibros.com

Actualmente sus orígenes conceptuales y objeto social se han esfumado y su acción se reduce a remedar la de la banca tradicional.

www.observatoriorsc.org

Sin lápidas, sin inscripciones, esos nichos remedan una biblioteca vacía, un archivo yermo sin catálogo.

letras-uruguay.espaciolatino.com

Y esta lluvia que yo veo remeda la que te moja, quiere ser la que estás viendo.

www.paginadepoesia.com.ar

De hecho, en pacientes con angioplastias repetidas (que de alguna manera remedan la situación) se ha observado un progresivo deterioro miocárdico tardío.

www.revespcardiol.org