Tłumaczenia dla hasła „repartición“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

repartición [rrepartiˈθjon] RZ. r.ż.

1. repartición (distribución):

repartición

Verteilung r.ż.

repartición

Aufteilung r.ż.

repartición por fracciones de tiempo INF.

Zeitscheibenverfahren r.n.

2. repartición LatAm (oficina):

repartición

Behörde r.ż.

repartición

Amt r.n.

Przykładowe zdania ze słowem repartición

repartición por fracciones de tiempo INF.

Zeitscheibenverfahren r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Una dimensión de la justicia distributiva, tiene que ver con la repartición de tierras.

www.arcoiris.com.co

Un sistema de multiprocesadores debe tener capacidad para gestionar la repartición de memoria entre varios procesadores, pero también debe distribuir la carga de trabajo.

es.kioskea.net

Se crearon nuevas direcciones, organismos y reparticiones en la administración pública vinculadas a la información y a la transmisión de noticias.

quenotepisen.net

Las universidades se quedaban con parte del dinero que pagaban las reparticiones públicas, y contrataban a las empresas.

primeroconcordia.com.ar

Todas las vanguardias proclaman la necesidad de empezar por el principio, que es la repartición de la tierra.

audiovisionczb.blogspot.com

No predico la repartición de la pobreza, pero tampoco estoy de acuerdo con el paradigma burgués de vida.

unguajiroilustrado.com

Por eso el comunismo se asienta en sociedades tradicionales, ansiosas de caudillos y prestas para la repartición de lo que no hay.

cedice.org.ve

Fotógrafos y camarógrafos de esa repartición militar registraron los movimientos de la movilización mientras nos identificaban, cosa que también teníamos prevista.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Además, desempeñan también un papel práctico, p. ej., para la repartición de los misioneros enviados. a todas las regiones.

churchforum.butacas-cine.com

La multitud se rebela a causa de la desigualdad de las fortunas, y los hombres superiores se indignan con la repartición igual de los honores.

www.laeditorialvirtual.com.ar