Tłumaczenia dla hasła „replanteo“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

replantear [rreplan̩teˈar] CZ. cz. przech.

1. replantear:

replantear (asunto)

wieder aufwerfen

replantear (plan)

nochmals entwerfen

replantear (plan)

neu konzipieren

2. replantear ARCHIT.:

replantear

trassieren

replantear

abstecken

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Compañero / a replantea un poco tus personajes por admirar...

www.kienyke.com

Se viene en el mundo un replanteo de los paradigmas y el papel del estado debe redoblarse.

artepolitica.com

La obra jerarquiza el eterno desencuentro humano y contribuye inestimablemente a nuevos replanteos acerca de las controvertidas relaciones personales.

www.video.com.mx

Y evaluó mis decisiones y replanteo mis pasos.

365suspiros.blogspot.com

Yo cuando me replanteo la vida e indago sobre mis emociones no es precisamente cuando me dedico a las tareas de la casa.

zambullida.wordpress.com

Lo que sigue es el primer planteo sobre las fuentes de información, que posibilitarán el replanteo de la investigación.

desocultar.wordpress.com

Esto implica una replanteo en la forma de relacionarse la industria con los pequeños productores, que pueden colaborar en la realización de estos emprendimientos.

www.recursosculturales.com

Sinó nuevamente habrá que hacer replanteos y cambios.

www.espaciomix.com

Por eso es necesario un cuarto paso en el que replanteo la historia.

crecejoven.com

Todos tuvimos que hacer un replanteo, y el que no lo hizo se salió de la banda, no quedaba otra.

laencuadre.com