Tłumaczenia dla hasła „reportear“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

reportear [rreporteˈar] CZ. cz. przech.

1. reportear LatAm (entrevistar):

reportear

interviewen

2. reportear LatAm (tomar fotografías):

reportear

für einen Bildbericht fotografieren

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Y eso es un problema real; alguien tiene que hacer reporteada básica, lo que significa que alguien más tiene que pagar las cuentas.

www.debate.com.mx

Les expliqué que no podríamos investigar y reportear sobre el tema si cumplíamos con el pedido.

noticias365.net

Las historias bien reporteadas que cuentan lo que está sucediendo en otras partes del mundo.

www.gloo.udp.cl

No hubo periódicos ni canales de televisión para reportear la protesta.

ladobe.com.mx

No hubo periódicos ni canales de televisión para reportear los eventos.

www.equipocritica.org

Pero a veces se exceden un poco en su seguridad: uno de nuestros periodistas llegó al colegio con cámara en mano dispuesto a reportear.

www.tropezon.cl

No me puedo sentar con ellos a reportear los, en realidad tengo poco tiempo para eso.

www.clicmagazine.cl

Entonces yo decía, oye si nosotros no merecemos esto, nosotros íbamos a reportear, a ver un problema que tenían ellos para que saliera publicado...

www.folcloreyculturachilena.cl

Los periodistas que permanecieron en el país, quedaron atrapados en sus hoteles, sin posibilidad de aprovechar sus fuentes de información o de reportear.

www.apuntesinternacionales.cl

Eso lo he reporteado en distintos momentos desde que volvió la democracia.

lamansaguman.cl