Tłumaczenia dla hasła „resaca“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

resaca [rreˈsaka] RZ. r.ż.

1. resaca (malestar por exceso de alcohol):

resaca

Kater r.m.

coger [o enganchar] una resaca

einen Kater haben

2. resaca (olas):

resaca

Brandung r.ż.

3. resaca HAND.:

resaca

Rückwechsel r.m.

cuenta de resaca

Rückrechnung r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem resaca

coger [o enganchar] una resaca

einen Kater haben

cuenta de resaca

Rückrechnung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

No sea que alguna debacle nos haga despertar con la resaca de la decepción.

futbolbarsayotrashistorias.blogspot.com

Me dolía tanto como en la peor de mis resacas.

criticacreacion.wordpress.com

Volvían a esas cuatro paredes de humo y risas, de sábanas por descolocar, de resacas que despertar y de historias para no dormir.

nomegustaminombree.blogspot.com

Habla más raro que un robot con resaca.

www.prysmax.com

Tal era la resaca que ni el baño matutino en la piscina le ha quitado el malestar.

ajedrezpuroyduro.blogspot.com

Muy bueno lo de la resaca, es tan difícil de explicar como te sientes.

www.lamamadedosbrujas.com

Suelen utilizar las también para no sentir la resaca del alcohol.

www.sap.org.ar

Los congéneres son los componentes biológicamente activos que contribuyen a los efectos embriagantes de una bebida, y a la resaca subsiguiente.

www.tutrago.com

Con respecto a la resaca post derbi, la verdad es que ya da hasta asco.

www.jesusalvarado.com

Las resacas apestaban, y mi cabeza latía con fuerza.

novelasdedany.blogspot.com