Tłumaczenia dla hasła „rescisoria“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

rescisorio (-a) [rresθiˈsorjo, -a] PRZYM.

rescisorio (-a)

aufhebend

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

La excepción rescisoria prescribe en el mismo plazo y al mismo tiempo que la acción rescisoria.

bolivia.infoleyes.com

No tiene ninguna validez la renuncia anticipada a la acción rescisoria.

bolivia.infoleyes.com

Debe iniciar acción rescisoria o pedir la entrega del bien en vía ordinaria o sumaria, según el valor del bien.

www.etorresvasquez.com.pe

Podrán los otros partícipes atajar la acción rescisoria de uno de ellos, ofreciéndole y asegurándole el suplemento de su porción en numerario.

www.nuestroabogado.cl

La acción rescisoria por lesión enorme expira en cuatro años, contados desde la fecha de contrato.

www.alcaldiabogota.gov.co

Se salvan los derechos de terceros de buena fe, excepto la inscripción anterior de la demanda rescisoria en el registro.

bolivia.infoleyes.com

La acción rescisoria por lesión enorme expira en cuatro años contados desde la fecha del contrato.

www.nuestroabogado.cl

Esta acción, como la de la resolución (que la ley llama rescisoria).

asistenciasucesiones.blogspot.com

La acción rescisoria sólo será admisible si la lesión excede a la mitad del valor de la prestación ejecutada o prometida.

bolivia.infoleyes.com

No habrá lugar a la acción rescisoria por lesión enorme en las ventas de bienes muebles, ni en las que se hubieren hecho por el ministerio de la justicia.

www.nuestroabogado.cl