Tłumaczenia dla hasła „restallar“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

restallar [rrestaˈʎar] CZ. cz. nieprzech.

restallar

knallen

hacer restallar el látigo

mit der Peitsche knallen

Przykładowe zdania ze słowem restallar

hacer restallar el látigo

mit der Peitsche knallen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Restalla al margen su bramar cercano y se derrumban como un mar de plomo.

segundacita.blogspot.com

La piedra se hizo añicos contra el suelo, y el sonido restalló contra las paredes de los cuarteles.

pactodeloslobos.youneed.us

Las ramas, las hojas y las ramitas secas chasquean, restallan y crepitan, dándonos de ese modo aviso de un posible peligro.

cuentos.eu

Los látigos restallaron y se abatieron sobre los lomos de los perros.

www.cuentosinfin.com

Pero la tapa lleva ya seis meses restallando noche y día, plaplam, plaplam, plaplam, al ritmo de los coches que desfilan bajo su ventana.

www.marisolayala.com

Entretanto, su látigo restallaba una y otra vez.

www.elboomeran.com

La voz aguda de la mujerle restalló con violencia en los oídos.

www.bibliotecasvirtuales.com

Son estas moléculas las que salen a la superficie en forma de burbuja y las que restallan al contacto con una llama.

listas.20minutos.es

Como caballos impacientes que notan un látigo, aunque todavía no ha restallado.

www.elboomeran.com

Mucho se habla, de una u otra forma, de esta especie de látigo que el imperio restalla, día a día, sobre nuestro pueblo.

elblogdelapolillacubana.wordpress.com