Tłumaczenia dla hasła „restaurador“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

I . restaurador(a) [rrestau̯raˈðor(a)] PRZYM.

restaurador(a)

wiederherstellend

II . restaurador(a) [rrestau̯raˈðor(a)] RZ. r.m.(r.ż.)

1. restaurador (que restaura):

restaurador(a)

Wiederhersteller(in) r.m. (r.ż.)

restaurador(a) SZT.

Restaurator(in) r.m. (r.ż.)

2. restaurador (propietario de restaurante):

restaurador(a)

Restaurantbesitzer(in) r.m. (r.ż.)

restaurador(a)

Gastwirt(in) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Si no, que se lo pregunten a arquitectos y restauradores...

w1.bcn.cat

Es lo que deja suponer una preparación de 1821, para dotar la de un brazo, detectada por los actuales restauradores.

latunicadeneso.wordpress.com

Desde el trabajo del conservador o el restaurador, hasta el trabajo del director, o incluso del artista.

www.educathyssen.org

Lástima que muchos restauradores no apliquen algunas de estas técnicas en sus restaurantes, que falta les hace.

comunidad.hosteltur.com

De alguna manera ellos estaban también en un camino intermedio entre arte y ciencia, eran restauradores (de arte, no de restaurante).

www.lashorasperdidas.com

Si es otro tipo de acabado superficial, consiga un restaurador de piso de uso general.

infomaderas.com

Nuestro discurso es sencillo, diferente, restaurador, de prosperidad.

www.elregionalvm.com.ar

Se la presenta como una persona sensible que trabaja como restauradora de pinturas.

caminandoentrelibros.blogspot.com

Como quien dice, toca darle empleo de por vida al restaurador con sumas estramboticas de sueldo.

www.gentedecabecera.com

Ante el error, sólo ofrece su exclusivo sentido restaurador.

espiritualidaddiaria.infobae.com