Tłumaczenia dla hasła „retroactivos“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

retroactivo (-a) [rretroakˈtiβo, -a] PRZYM.

retroactivo (-a)

rückwirkend

el acuerdo es retroactivo al 1 de junio

die Vereinbarung gilt rückwirkend ab 1. Juni

Przykładowe zdania ze słowem retroactivos

con efectos retroactivos

rückwirkend

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Además, estamos cumpliendo con las recategorizaciones y a partir de septiembre vamos a empezar a pagar los retroactivos, remarcó.

www.loprincipal.com.ar

Aunque no tiene efectos retroactivos, los bancos no devolverán el dinero cobrado de más.

vimeo.com

El dueño que cambia el uso del terreno es el que recibe la cuenta de los impuestos retroactivos.

www.window.state.tx.us

Y los que no reciben aporte estatal ya comenzaron a mandar notas que informan incrementos retroactivos a marzo superiores al 25 %.

www.asteriscos.tv

La aceptación del usuario para que puedan ser tratados o cedidos sus datos, tiene siempre carácter revocable, sin efectos retroactivos.

www.oficinascomerciales.es

Usted debe solicitar créditos retroactivos dentro de los 180 días después de la fecha de salida de la estadía en el hotel.

www.starwoodhotels.com

El monto recuperado se destinó al pago de retroactivos.

www.momarandu.com