Tłumaczenia dla hasła „retrospectiva“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

retrospectiva [rretrospekˈtiβa] RZ. r.ż.

retrospectiva

Rückblick r.m.

retrospectiva

Retrospektive r.ż.

retrospectivo (-a) [rretrospekˈtiβo, -a] PRZYM.

retrospectivo (-a)

retrospektiv

retrospectivo (-a)

zurückschauend

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Es que para mi, la comunicación tiene que ser didáctica con retrospectiva, anclada en los logros desde un perspectiva cotidiana y en como la afectan.

tirandoalmedio.blogspot.com

Algunas de las decisiones que ustedes han hecho fueron espontáneas y con frecuencia sin pensarlo, o así les parece cuando ven en retrospectiva.

anclajedeluz-rayma.blogspot.com

Quizá lo que olvidaron decir es que el tiempo, en retrospectiva, pasa más lento.

nuevodesordenmundial.blogspot.com

El primero analiza el sentido de las efemérides escolares desde una mirada retrospectiva, con el objetivo de repensar significados en el presente.

www.noveduc.com

La paideía contiene en sí la esencial referencia retrospectiva a la incultura.

www.heideggeriana.com.ar

En retrospectiva, esta no sería la única vez...

d1m1.wordpress.com

La mirada retrospectiva hacia lo ya construido hubiera impedido esta novedad.

www.revistacontratiempo.com.ar

Reconocer cuándo una especie se transforma en otra sólo se puede hacer de manera retrospectiva y especulativa, y además es una decisión arbitraria.

www.proyectosandia.com.ar

Es así que tenemos dos grandes tipos - la persona avanzada que nos apresura a la ruina, y la persona retrospectiva que admira las ruinas.

labestiapolitica.blogspot.com

En retrospectiva, esto es muy importante en nuestro ambiente.

historiadevalenciaysusforjadores.blogspot.com