Tłumaczenia dla hasła „retruque“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

retruque [rreˈtruke] RZ. r.m.

retruque

Konter r.m.

retrucar <c → qu> [rretruˈkar] CZ. cz. nieprzech.

retrucar

kontern

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Pero lo mas me llamó la atención es su ataque a la robótica y de retruque contra la informática, la computación y todo lo que ella significa.

opuscrisis.blogspot.com

No quieras tratar de tapar tus retruques y lavadas de mano, escudándote en una supuesta deficiencia de mi parte.

comicapocalipsis.blogspot.com

No puedo afirmar que él era un niño al que maltrataban físicamente, pero más de una vez (y un par de veces nosotros) salía perjudicado por retruque.

prodavinci.com

Con múltiples respuestas y retruques, la confusión se impuso.

www.pagina12.com.ar

Incluso, han logrado que hasta los ateos revisen, aunque sea de retruque, uno que otro pasaje de la biblia.

cochinopop.com

Margarita pudiera verse afectada pero de retruque 7.

mundomisticodecata.blogspot.com

De hecho las posiciones iniciales de este test están resueltas casi en un 100 % de los casos sin excesivas complicaciones de ejecución o riesgos de retruque.

billarmetodico.blogspot.com

A veces, el porrazo te suelta el brazo, y consigue liberar nervios o liberarte de dudas ante un posible retruque.

billarmetodico.blogspot.com

Más bien, él nos los daría a nosotros de retruque, en el mejor de los casos.

raizsonica.com

La morocha conocíal juego y colaboraba con retruques adecuados.

leandrogadea.over-blog.com