Tłumaczenia dla hasła „revoltosa“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

I . revoltoso (-a) [rreβol̩ˈtoso, -a] PRZYM.

1. revoltoso (travieso):

revoltoso (-a)

unbändig

revoltoso (-a)

ungestüm

2. revoltoso (rebelde):

revoltoso (-a)

aufsässig

revoltoso (-a)

rebellisch

3. revoltoso (intrincado):

revoltoso (-a)

verworren

II . revoltoso (-a) [rreβol̩ˈtoso, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

revoltoso (-a)

Störenfried r.m.

revoltoso (-a)

Unruhestifter(in) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

El gobierno se lavó las manos diciendo que sólo murieron nueve revoltosos comunistas.

www.periferiaprensa.org

Amagaron con llevarse a los mas revoltosos.

licenciadoenturismo.blogspot.com

Un vecino barillense que vende comida por las noches, se encontraba a pocas cuadras y pudo ver y escuchar a este revoltoso.

www.santacruzbarillas.org

Y no hago referencia a generar disturbios ni atacar el bien público como muchos revoltosos clandestinos creen.

www.traslacoladelarata.com

Puras pendejadas tú y esta bola de revoltosos.

www.otromundoesposible.com

Mire, esto me recuerda a las pequeñas protestas revoltosas que tuvimos cerca de mi universidad a principios de siglo.

lavozliberal.wordpress.com

Decía que unos cuantos choques eléctricos inmovilizaban a los posibles revoltosos y no perturbarían la tranquilidad ciudadana.

www.pacocol.org

Llegó a ser expulsado del convento por revoltoso y encontró trabajo en la construcción.

www.laciudaddeportiva.com

Por cierto: esos revoltosos estudian a costillas de los tributarios.

luisfi61.com

No me considero anarquista si revoltosa de momento.

lluviadelocuras.wordpress.com