Tłumaczenia dla hasła „rezagar“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

I . rezagar <g → gu> [rreθaˈɣar] CZ. cz. przech.

1. rezagar (dejar atrás):

rezagar

zurücklassen

2. rezagar (suspender):

rezagar

aufschieben

II . rezagar <g → gu> [rreθaˈɣar] CZ. cz. zwr.

rezagar rezagarse:

rezagarse

zurückbleiben

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Al rezagarnos en esta etapa, perdemos un premio que es (en el más estricto sentido de la palabra) infinito.

www.laeditorialvirtual.com.ar

La velocidad que nos dan las tecnologías a veces hace que nos rezaguemos a nosotros mismos.

www.launicarevista.com

La radio cerraría a media tarde... y se rezagó.

dumitraqui.guateblogger.com

Habla de la inapelable libertad que siempre implica rezagar algo vigente.

www.actualidadeducativa.com

Para evitar que los más retrasados se rezagaran, y conseguir uniformidad, y en continuo diálogo con las y los compañeras, aminoramos la marcha.

pcoemadrid.wordpress.com

Los sectores con los mayores rendimientos de dividendos, empero, se rezagaron precipitadamente.

www.enfinanzasrd.net

Destinan un apoyo adicional para nivelar a los que se rezagan.

www.trahtemberg.com

Todo aquel que se embarcó en ella se salvó, y todo aquel que se rezagó de la misma se ahogó.

www.organizacionislam.org.ar

Nos permitiría rezagarnos, como en otros temas, en la investigación científica del país.

temaldigo.blogspot.com

El comercio tiene constantemente a adaptarse, es progresismo: si no te mueves, te rezagas, concluye.

www.lalupa.com.do