Tłumaczenia dla hasła „ronronear“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

ronronear [rronrroneˈar] CZ. cz. nieprzech. (gato)

ronronear

schnurren

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Si duermo solo la gata ronronea tan fuerte que se activa.

copepodo.wordpress.com

El motor de la camioneta ronronea mientras cargamos todas las valijas en el techo.

periodistasviajeros.com

A mí me agrada su insistencia y me entretiene escuchar cómo ronronea.

www.cronica.com.gt

Brillaba como nunca, y la vi alejarse, ronroneando como el gato más mimado.

leiloquemepasaste.blogspot.com

Ronroneó ella sugestiva levantando su rostro para encontrar el suyo.

www.fanfiction.net

Ronronear también disminuye su ritmo cardíaco y ayuda al animal a tranquilizarse.

www.quevidamastriste.net

Pero siempre presentaba tan excelentes excusas y ronroneaba tan afablemente, que era imposible dudar de sus buenas intenciones.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Sin embargo, los gatos enfermos también suelen ronronear cuando sufren algún dolor.

animalmascota.com

La prueba para saber si un gato es felíz es que coma, juegue, duerma y ronronee, y los míos hacen eso cada día.

animalmascota.com

Los gatos ronronean por muchas razones, pero cuando lo hacen de forma intensa es porque les molas.

www.quevidamastriste.net