Tłumaczenia dla hasła „roseta“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

roseta [rroˈseta] RZ. r.ż.

1. roseta (rosa pequeña):

roseta

Röschen r.n.

2. roseta (parecida a la rosa):

roseta

Rosette r.ż.

3. roseta pl (palomitas):

roseta

Puffmais r.m.

roseta

Popcorn r.n.

4. roseta (de la regadera):

roseta

(Gießkannen)brause r.ż.

5. roseta (chapeta):

roseta

Wangenröte r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Algunos, imitan la forma de joyas de orfebrería, como la pajuela y la roseta de perlas.

temblequespanamenos.blogspot.com

No hubo microcortes y las lecturas con poca diferencia que las tomadas en roseta.

bandaancha.eu

Forman una roseta de grandes hojas carnosas y gruesas que salen de un tallo corto (en algunas especies es muy largo e incluso ramificado).

proyectosciencia.galeon.com

Las hojas crecen desde el suelo y tienen la forma de roseta con la flor en el centro de la planta.

www.aprovaca.org

Se sirve con pan roseta, lechuga, salsa criolla y ají.

comidaperuana.about.com

En la roseta, hacen sinapsis: dendritas de neuronas granulares y axones o dendritas de neuronas estrelladas internas.

www.med.ufro.cl

Llenar la copa de su roseta basal cada semana.?

www.espaciopl.com

Me ayudas a cerrar uno de los bucles de la roseta, y la roseta continúa.

www.silencioseviaja.com

Sobre el prado de gramíneas crecen los frailejones, plantas en forma de roseta y especies herbáceas.

www.ipitimes.com

Son los telefonos los que tienes que conectar a los microfiltros y luego éstos a la roseta de la pared.

foros.softonic.com