Tłumaczenia dla hasła „rueca“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

rueca [ˈrrweka] RZ. r.ż.

rueca

Spinnrocken r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Echa mano a la rueca y sus dedos manejan el huso.

jesussalvamifamilia.org

La rueca ocupa sus manos, con ellas maneja el huso.

www.shabuatov.com

Estas voces, que surgen de las raíces del espino, saben en definitiva que entrar en lo desconocido es hilar la rueca de los acercamientos.

www.pablomontoya.net

La mayor seguía, silenciosa y pálida, el huso en su rueca que el lino enroscaba.

www.camino-latino.com

Las palabras rueca, martillo o fragua no pertenecían a un lenguaje de especialistas sino que formaban parte del saber popular medieval.

www.mujeresenred.net

Como jefe, además de la careta de yeso con que cubre su rostro, carga una enorme rueca.

bolivianisima.com

Sí, tal cual: con el huso de una rueca.

www.mirales.es

El mechón de lana, hilo o algodón se hilaba despacio en la rueca.

cvc.cervantes.es

La sección arqueológica cuenta con 5.000 piezas líticas y de cerámica, con puntas de flechas, dardos, bruñidos, ruecas, jarros, ollas, entre otros.

reyquibolivia.blogspot.com

Prueba de lo anterior es la rueca (kapu en aymara, pushka en quechua) de madera que portan en una mano los bailarines.

nidodemave.webcindario.com