Tłumaczenia dla hasła „salmodiar“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

I . salmodiar [salmoˈðjar] CZ. cz. nieprzech.

salmodiar

Psalmen singen

II . salmodiar [salmoˈðjar] CZ. cz. przech. pej.

salmodiar

(herunter)leiern

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Justamente a la hora de emprender ese dialogo es cuando encontramos las barreras, los actores sociales acostumbrados a monologar y a salmodiar desde tiempos ancestrales.

comuhomonicaragua.blogspot.com

En particular, la salmodía será heredada por la cultura cristiana medieval y permanecerá durante mucho tiempo como punto de referencia para varias situaciones musicales.

nukithepianist.wordpress.com

Enseguida, salmodiar rítmicamente cada palabra ligándo la a la que la precede y a la que la sigue.

www.clubpositivo.com

Es conveniente salmodiar esta canción al unísono.

www.franciscanos.org

Por largo rato los guerreros bailaron y salmodiaron cánticos en torno a él, soplando las pesadas trompetas sagradas, cuyos extremos tocaban el suelo.

salonhogar.net

Luego, al ritmo de los tambores, entona un canto salmodiado.

www.portalplanetasedna.com.ar

Toda la noche hasta la aurora salmodiaba:?

www.poeticas.com.ar

Si se ignora la música, puede ser salmodiado al unísono.

www.franciscanos.org

Salmodio ahora mi cena de cenizas, palpo la cerradura.

www.los-poetas.com

En versiones modernas mucho del material de los libros proféticos aparecen como poesías, que sin duda se cantaban o salmodiaban.

www.elclubsabio.com